Расписание Богослужений

Plan Nabożeństw Расписание Богослужений Розклад Богослужінь

27.04, Sobota

- cerkiew otwarta: od 9.00 do 13.00 oraz od 17.00 do 18.30.

 

8:25 - 8:55: Spowiedź (podczas Liturgii kapłani
nie spowiadają
).

o 8:35 - Godziny kanoniczne.

o 9:00 - Boska Liturgia.

 

o 17:30 – Wieczernia;

po Wieczerni - Godziny kanoniczne, Spowiedź.

27.04, Суббота

- церковь открыта: с 9:00 до 13.00 и с 17:00 до 18.30.

 

8:25 - 8:55: Исповедь (во время Литургии священники не исповедуют).

в 8:35 - Часы.

в 9:00 - Божественная Литургия.

 

в 17:30 – Вечерня;

после Вечерни - Часы и Исповедь.

27.04, Субота

- церква відкрита: від 9.00 до 13.00 і від 17.00 до 18.30.

 

8:25 - 8:55: Сповідь (під час Літургії священики
не сповідають
).

о 8:35 - Часи.

о 9:00 - Божественна Літургія.

 

о 17:30 – Вечірня;

після Вечірньої - Часи і Сповідь.

28.04, Niedziela

- cerkiew otwarta: od  7.30 do 14.00.

 

8:25 - 8:55: Spowiedź (podczas Liturgii kapłani
nie spowiadają
).

o 8:35 - Godziny kanoniczne.

o 9:00 - Boska Liturgia.

28.04, Воскресенье

- церковь открыта: с 7:30 до 14.00.

 

8:25 - 8:55: Исповедь (во время Литургии священники не исповедуют).

в 8:35 - Часы.

в 9:00 - Божественная Литургия.

28.04, Неділя

- церква відкрита: від 7.30 до 14.00.

 

8:25 - 8:55: Сповідь (під час Літургії священики
не сповідають
).

о 8:35 - Часи.

о 9:00 - Божественна Літургія.

1.05, Środa

- cerkiew otwarta: od 7.30 do 14.00.

 

7:35 - 7:55: Spowiedź (podczas Liturgii kapłani
nie spowiadają
).

o 8:00 - Boska Liturgia.

1.05, Cреда

- церковь открыта: с 7:30 до 14.00.

 

7:35 - 7:55: Исповедь (во время Литургии священники не исповедуют).

в 8:00 - Божественная Литургия.

1.05, Cереда

- церква відкрита: від 7.30 до 14.00.

 

7:35 - 7:55: Сповідь (під час Літургії священики
не сповідають
).

о 8:00 - Божественна Літургія.

2.05, Czwartek

- cerkiew otwarta: od  7.30 do 11.00 oraz od 17.00 do 19.00

 

8:30 - 8:55: Spowiedź (podczas Liturgii kapłani nie spowiadają).

o 8:35 - Godziny kanoniczne.

o 9:00 - Boska Liturgia.

 

o 17:30 - Czytanie 12 Ewangelii, po nabożeństwie pokłonienie się Ukrzyżowanemu Chrystusowi.

2.05, Четверг

- церковь открыта: с 7:30 до 11.00 и с 17:00 до 19.00.

 

8:30 - 8:55: Исповедь (во время Литургии священники не исповедуют).

в 8:35 - Часы.

в 9:00 - Божественная Литургия.

 

в 17:30 - Чтение 12 Евангелии.

2.05, Четвер

- церква відкрита: від 7.30 до 11.00 і від 17.00 до 19.00.

 

8:30 - 8:55: Сповідь (під час Літургії священики не сповідають).

о 8:35 - Часи.

о 9:00 - Божественна Літургія.

 

о 17:30 - Читання 12 Євангелії.

3.05, Piątek

- cerkiew otwarta: od  15.00 do 18.00.

o 15:30 - Wyniesienie Płaszczenicy
(Całunu Jezusa Chrystusa).

3.05, Пятница

- cerkiew otwarta: od  15.00 do 18.00.

 

в 15:30 - Вынос Плащаницы Спасителя.

3.05, П'ятниця

- cerkiew otwarta: od  15.00 do 18.00.

 

o 15:30 - Винос Плащаниці Спасителя.

4.05, Sobota

- cerkiew otwarta: od  7.30 do 13.00.

 

o 8:00 - Spowiedź.

o 8:35 - Godziny kanoniczne.

o 9:00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

Ok. 11:00 (po Liturgii) - święcenie koszyczków (Paschy)

4.05, Суббота

- церковь открыта: с 7:30 до 13.00.

 

в 8:00 - Исповедь.

в 8:35 - Часы.

в 9:00 - Божественная Литургия св. Василия Великого.

Прибл. 11:00 (после Литургии) - освящение Пасок

4.05, Субота

- церква відкрита: від 7.30 до 13.00.

 

о 8:00 - Сповідь.

о 8:35 - Часи.

о 9:00 - Божественна Літургія св. Василія Великого.

Прибл. 11:00 (після Літургії) - освячення Пасок

4.05, Sobota

- cerkiew otwarta: od soboty od godz. 22.30.

 

o 23:30 – Nabożeństwo Paschalne

 

Po zakończeniu nabożeństwa Paschalnego, Cerkiew będzie zamknięta. Ponowne otwarcie Cerkwi w niedzielę o 9.30.

4.05, Суббота

- церковь открыта: с 22:30.

 

в 23:30 - Пасхальное богослужение

 

По окончании Пасхального богослужения, храм закроется. Открытие церкви в воскресенье в 9.30.

4.05, Субота

- церква відкрита: від 22.30.

 

о 23:30 - Великоднє богослужіння

 

Після закінчення Пасхального богослужіння, храм закриється. Відкриття церкви в неділю о 9.30.

5.05, Niedziela – Wielkanoc

- cerkiew otwarta: od  9.30 do 14.30.

 

O godz. 10.00; 10.30; 11.00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00;

Uwaga: o  godz. 14.00 – ostatnie święcenie koszyczków.

5.05, Воскресенье -  Воскресение Христа

- церковь открыта: с 9:30 до 14.30.

 

B 10:00; 10:30; 11.00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; - освящение Пасок.

5.05, Неділя - Воскресіння Христа

- церква відкрита: від 9.30 до 14.30.

 

O 10:00; 10:30; 11.00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00 - освячення Пасок.

6.05, Poniedziałek Wielkanocny

- cerkiew otwarta: od  7.30 do 11.00.

 

8:30 - 8:55: Spowiedź (podczas Liturgii kapłani nie spowiadają).

o 8:35 - Godziny kanoniczne.

o 9:00 - Boska Liturgia.

6.05, Пасхальный понедельник

- церковь открыта: с 7:30 до 11.00.

 

8:30 - 8:55: Исповедь (во время Литургии священники не исповедуют).

в 8:35 - Часы.

в 9:00 - Божественная Литургия.

6.05, Великодній понеділок

- церква відкрита: від 7.30 до 11.00.

 

8:30 - 8:55: Сповідь (під час Літургії священики не сповідають).

о 8:35 - Часи.

о 9:00 - Божественна Літургія.

11.05, Sobota

- cerkiew otwarta: od 17.00 do 18.30.

 

o 17:30 – Wieczernia;

po Wieczerni - Godziny kanoniczne, Spowiedź.

11.05, Суббота

- церковь открыта: с 17:00 до 18.30.

 

в 17:30 – Вечерня;

после Вечерни - Часы и Исповедь.

11.05, Субота

- церква відкрита: від 17.00 до 18.30.

 

о 17:30 – Вечірня;

після Вечірньої - Часи і Сповідь.

12.05, Niedziela

- cerkiew otwarta: od  7.30 do 14.00.

 

8:30 - 8:55: Spowiedź (podczas Liturgii kapłani
nie spowiadają
).

o 8:35 - Godziny kanoniczne.

o 9:00 - Boska Liturgia.

Po Liturgii Panihida.

 

12.00 – 13.00: Modlitwa na cmentarzu prawosławnym przy ul. Smutnej w Sosnowcu.

12.05, Воскресенье

- церковь открыта: с 7:30 до 14.00.

 

8:30 - 8:55: Исповедь (во время Литургии священники не исповедуют).

в 8:35 - Часы.

в 9:00 - Божественная Литургия.

После Литургии Панихида.

 

12.00 – 13.00: Молитва на православном кладбище в Сосновце.

12.05, Неділя

- церква відкрита: від 7.30 до 14.00.

 

8:30 - 8:55: Сповідь (під час Літургії священики
не сповідають
).

о 8:35 - Часи.

о 9:00 - Божественна Літургія.

Після Літургії Панахида.

 

12.00 – 13.00: Молитва на православному кладовищі у Сосновці.

18.05, Sobota

- cerkiew otwarta: od 17.00 do 18.30.

 

o 17:30 – Wieczernia;

po Wieczerni - Godziny kanoniczne, Spowiedź.

18.05, Суббота

- церковь открыта: с 17:00 до 18.30.

 

в 17:30 – Вечерня;

после Вечерни - Часы и Исповедь.

18.05, Субота

- церква відкрита: від 17.00 до 18.30.

 

о 17:30 – Вечірня;

після Вечірньої - Часи і Сповідь